Anyone local to me capable of correcting errors on a 904 race build

Well, I don't have a dog in the hunt, but I do hope you get your transmission sorted out.
Its fixed .. just grief and $1500 to fix, not the end of the world