8 3/4 diff yoke

Are you replacing the pinion gear. That wear is most likely from the bearing race. If the pinion was spinning inside the race. What does the pinion look like?