Anyone local to me capable of correcting errors on a 904 race build

hard to tell from the picture angle in post #13, but if it dead ends where those lower splines are that’s definitely not going to work. Wrong drive hub, wrong internals, someone didn’t get a memo….