upper ball joint replacement

Go to mymopar.com and down load your car's Factory service manual, or the year before or after.

I do not like pickle forks, there are ball joint separator tools at harbor freight, that work well.

I suspect that you might have stripped the upper controle arm but you will only know after you get the old one apart.