Use a table ban saw to hack off the 340 piston crown .

Rat Bastid said
Pretty hard to call someone a machinist who can’t take some dome off with a lathe. I’ve done it many times. I can also do it with a mill.

Have you used the cinder block or chain drag method?
Have you milled a 340 piston for a 360.