Turn a small drill press into a Bore/ Hone. Bolt it to the top of your engine block & do your own machining .

I like the post hole digger idea.
have we figured out how we're gonna surface the heads and trim the domes.
One of my friends cut the piston heads in a 3.9 V6 using a router. Worked like a charm.