My brother and I are Hellcat swapping his 71 Demon

Welcome, sweet ride and sweet plans!

Just thinking out loud, since the car is so light compared to what those Hellcats normally come in you might be better off with an older transmission with less speeds. Then again the 8HP70 already has the strength to handle the power and pretty tall overdrive gears if you want to go on some long-distance drives.