Turn a small drill press into a Bore/ Hone. Bolt it to the top of your engine block & do your own machining .

It's the grinding stones! Dressed with an angle grinder then finished by dragging them down the road until "flat". Same way the piston crowns were dressed.
You never slathered and old piston with valve lapping compound and bore/hone to quickly remove wall scratches with a drill? Where's all my thinkers out there?