clutch fork replacement in car

No, because the throwout bearing attaches to the fork. You will need to remove the transmission. Normally, you match the fork to the CAR and its linkage, not to the transmission.

I will say if it has a bottom inspection plate, you MIGHT can get real lucky and manipulate the fork on and off the throwout bearing without removing the transmission.