Emblem Glue and Old Glue Removal
Just to follow up...
I tried Goo Gone to remove the adhesive; no luck. Then I tried wax and grease remover, which softened it a bit. I followed that with some careful scraping with a razor blade. Success! Thanks again, everyone.