clutch fork replacement in car

Well, a 4-speed transmission, whatever year, O/D or not, won't bolt up to a 63 3-speed bellhousing, so your bellhousing is not original. Guessing it's probably a 76 bellhousing, although it ain't necessarily. Anyway, your fork needs to match the bellhousing. Sounds like it may not at present.