This is what i got. This is what i wanna put in it. Any advice would be appreciated

Same size engine compartment as my 69 Barracuda. A 440 is not difficult to put in.