360 running hot…very hot

That type of radiator is called a double pass ....it circulates fluid to the other tank through internal baffles. I understand how it looks but that's not how it functions.