I didn't find a place I could source the knob, so I just cut the plate to kind of match it and left it at that.
Not really sure on the spring either. I know mine came off a pickup bench seat (same one I got the latch I started my pattern from) so I would guess the spring would be easy enough assuming they are all pretty similar.
Sorry I'm not better help with that stuff.