You are swapping the carb from one engine to another that is twice as big [ 225...440 ]. Roch 2bbls were used on 455 GM engines, which one have you got? Off a 455, or smaller engine.
The PCV on the 225 could be carboned up, which might explain why it doesn't seem to make any difference.
