I think you may have found it, but might have made an incorrect assumption that the fault was in the connector. Hold the connector/harness immobile and slowly work your way down the harness trying to recreate the issue. My bet is that you'll find it further down the harness at a bad splice or poor ground.
