360 running hot…very hot

True- but since the brand/origin is unknown, I would assume nothing, especially with the proliferation of cheap offshore radiators. It's easy enough to verify- just snake a piece of wire/coathanger/welding rod straight down the inside of the tank from the top radiator inlet and see if you hit a baffle.
You got that right!