62 Valiant 200 / 170 cuin /6 - Odd smell - then dead battery

There is 12 v on both sides of the regulator...I am going to try bypassing it as you suggested...
SO are both my regulators bad? is this common getting 3 bad regulators?