Who knows B bodies very well ?

Are you saying the K member has to be swapped ?
Yes, swap it all. It is just 4 bolts, plus disconnecting the torsion bars and upper control arms. It will be easier, cheaper and less work than trying to cobble up motor mounts and suspension parts.