62 Valiant 200 / 170 cuin /6 - Odd smell - then dead battery

He posted the mark up below by which he proved the alternator works.
1684188113987-png-png.png


Between this and the engine stalling, it seemed likely there is a short in the regulator or wiring.
Other opinions welcome.