Big block exhaust is still loud
without any interior it will be absolutely thunderous, and when you add that to being in a garage the echo can be darn near unbearable.
if you haven't run the car in quite some time, you may be sensitive to how loud it seems; even more so in a closed environment.
but you're spot on, some dynamat and foil back jute mat should keep the interior reasonable.