Strange torsion bar issue on my 1965 barracuda. Please Help.

If while cranking on the adjuster, you see the spoon move, AND do not see the crossmember end rotate, then something is wrong.
Either the LCA is not able to rotate, or the bar is busted on the LCA side of the spoon, or the bar is extremely tired.
I don't see any other possibility.