Dual quad info

So got a Lokar throttle cable. Trying to mock up where it connects to arm/bracket. A little too close for comfort to 5/16 jam nut that secures heimjoint to Eddy. I think theres room on bracket of carb itself to drill 1/4" hole. Trying to keep it mounted higher on "fulcrum" to make the pull easier on cable. I may have to grind Eddy adapter slightly. I'm pointing at mount spot in last pic.