Wi-Fi device detection

If you suspect the barn area, trying switching off the power to that building.

Or if that doesn't work, inspect inside the distribution box - there may be some cleverly disguised wiring to power the device. No battery would last very long if the device is constantly sending out a signal.