340 with edelbrock heads overheating

My 68 Dart 340 Eddy heads stock radiator, shroud, and fan. No issues.
you have a bigger Radiator than what is in a 64 dont you ?