Trans Dapt or Mancini for Slant 6 to 440 swap?

It's not weak and flimsy, its just a crappy copy. It will do the job
I guess if the TransDapt bracket does the job and who will see it except some dude crawling under someones car at the "car show"!??/ then all is well!