Transmission leaking

IMO, when it's out you should replace all seals and clutches, check and set endplays, inspect T/C hub. All you need is a few tools and a bench to get it done and if it's your 1st time just read up on it and look at some videos.