904 leak-can I replace this piece?

To purchase your replacement seal, you’re looking for a “shift shaft seal.” The link below is just an example.

. for A500 TF6 904 42re shifter Shaft Shift Linkage selector shaft seal kit | eBay