Sliding Gate Mis-Aligned After Repairs

I've only repaired hinge mount bolts that broke out of concrete columns, and the Columns themselves, as the block and mud were blown out, for super large gates. I actually had to remount the power Ram arms. And I've built some Massive Custom wood ones. Hard to say what shifted around. If he can make it lock, and it swings, and looks good, it's good. Remember, it's a repair. Hope they make it right fer Y'all!