When he cut the bottom of gate(s) off that edge tubing could have sprung.
The way I see this setup there isn't much that can be done.
Id run a piece of flat plate on the edge to overlap the gap, round the edges of the plate and it should look ok
Thats a hard repair and it looks like the guy did a excellent job
