Why do I keep breaking rocker arms?

Exactly! And on a slant 6, the rocker would likely break BEFORE the pushrod would bend, because there is no exaggerated pushrod angle as on a small block. I think you may have nailed it.
Thanks: Well even a Blind Chicken gets a Lump of Corn
every now and then!