Overheating issues

The air diverter in the heat only box only stops or allows air to flow over the heater core

It does not have a provision to shed the hot air out of the car.

It does, - out the open windows .
Did it one summer in Sacramento.
Heater on high in +100* weather