The radiator cap is vented no argument there.
BUT... If the overflow bottle does not have a vent or a pressure cap then the entire system is no longer vented.
On top of that, if the overflow cap is a pressure cap at 16 lbs and the rad cap is 7 lbs the system is 16 lbs
