stuck thermostat?

diymirage said

You'd think it would have a bleed hole to allow for expansion and contraction as it heat cycles

Click to expand...

They don’t HAVE to have a bleed hole. It just makes it easier to fill. The bypass hose keeps the system happy through heat and cool down cycles. And the hoses have some amount of expansion by nature of material.