Why do I keep breaking rocker arms?

That "break" looks suspicious to me.
I have never seen a broken stock rocker, yea they look weird, but they work.
And there were millions of them made and in service for billions of miles.
If that happened in an engine, I think you would see a lot of other damage on the other parts.