I installing an aftermarket fuel gauge as well. I should be able to hook both volt & fuel gauge power wires to the original fuel gauge power wire correct ?
I remember seeing your post about installing all aftermarket gauges. Yes, connecting all gauges that need switched 12V to the original should be fine. With a complete custom dash, there might be a better option.