8 3/4 Inner Axle Seal Installer Tool

Part of my issue is the seal is leaking with only 600 miles on a rebuild.

If the builder put it all the way in then maybe it should be out a bit?
was it installed the right way?
Depth can be determined with measurements and simple math.
Axle seal surface maybe worn below spec?