gasoline in 5 gal clear plastic jug, OK or not OK?

Not advisable to do this.

If you remove the ethanol you are also changing the octane rating, making it quite lower than you want, even for lawn mowers. Ethanol has high octane and it is a cheap way to get the octane of the fuel higher.