I think "we" are looking at the wrong connector. The one he has circled is not the seat belt. The seat belt box is at far top right and is connected. OP--you need to take that connector off the seat belt reset box, and permanently jumper the two yellow wires in that connector