Original proportion valve from a 75 Duster do I need that plastic tool to bleed the brakes? Or is that for the newer-style valves?

You don't need any special tool, just bleed the brakes in the proper order and the piston will end up where it needs to be. Passenger rear, driver rear, passenger front, driver front. It's in the factory manual.