Where can I find this pedal assembly part?

Here you go.

Great people to deal with!

Brewer's Performance - Mopar A833 4-Speed Transmission and Component Specialists