How to install a dipstick tube without ruining it in a 440

I take it you got the old broken piece out?
I usually just polish the end with emery cloth and use a little grease.
It really was never a problem getting a new tube in, but getting the old broken piece out can be a bear. I've found an easy-out is the best for getting the piece out.