Distributor filling itself with oil

You could run a breather on the other valve cover and see if the oil issue stops, if so, positive crank pressure would be culprit.
He should have that already as it is a part of a complete PCV system. PCV on one side, breather on the other.