Rebuilding heater box, replace core?

Pressurize it with compressed air and dunk it in a bucket of water. It the leaks are at seams, re solder them. Put it back in. If the core leaks, you might be out of luck.