Help on my 1964 4 speed swap

There is zero need to convert to a slip yoke unless you just want to. The ball and trunnion is arguably stronger than the slip yoke, same for the flange style transmission. They are not weaker, contrary to popular belief.