What's wrong with this picture Part 2, but much more serious this time.

Looks like you opened it from the bottom, I think I would open the inside up to the top flange so some 1/4" plate could be slipped inside & plug welded to the inner & outer rails, then form a piece of metal to the shape of the cut away area to fill the cut away metal.... Invisible & stronger than it was originally....