small bolt pattern disc brake kits for 14" cragars
I'm pretty sure those Cragars work with factory disk brakes. So you could buy a 67-72 Kelsey-Hays set-up from a seller on FABO — I see them pretty often. This has the advantage of being all Mopar OEM and you can find replacement parts for it under "69 Dart w/ factory disc brakes".