Broke my water pump bolt. Now what? (Update - broken bolt is out)

If you resort to drilling and retaping the hole.... Bolt the water pump back on. A drill bit the same size as the hole in the pump casting will make you a nearly perfect center in the broken bolt. Fecking up whats showing with vise grips can make matters worse.