Broke my water pump bolt. Now what? (Update - broken bolt is out)

Probably not enough for that extractor. You do gave a little material to weld a nut on though. The ones that break off below the surface are tough to weld a nut on. You have to build up weld to the surface. A welding or machine shop is your friend.