Break Pedal too high

Dratsum said
it might be that I’m just not use to it.

I modified a set of mopar pedals in my old car that never had hanging pedals, they ended up at the same height you have . You`ll get used to it.
Slide the seat back more if you can and still be comfy.